El acento es uno de los melones más gordos cuando hablamos de actuar en inglés siendo hispanohablantes. ¿Tengo mucho acento? ¿Cómo puedo reducirlo? ¿Cómo hago para sonar más «inglés»? ¿O más americano? ¿Importa cualquiera de los dos? ¿Si estudio fonética inglesa perderé mi acento español? La lista de preguntas que me he encontrado es muy extensa y no todas tienen una respuesta única. Vamos a verlo.
Continuar leyendo «Actuar en inglés cuando tu idioma es el español: ¿qué acento pongo?»Soy actor y quiero mejorar mi inglés, ¿por dónde empiezo?
Una situación que me encuentro muy a menudo es la siguiente: actores o actrices con unas nociones de inglés aprendidas hace muchos años, que dicen cosas del tipo “entiendo más de lo que lo hablo”, “me lo veo todo en VO, pero luego me cuesta hablar” o “leo mucho en inglés, pero luego no tengo con quién practicar”. Si este es tu caso, y no sabes qué hacer para mejorar tu inglés y acceder a esos castings para los que actualmente te estás quedando fuera, este artículo es para ti.
Continuar leyendo «Soy actor y quiero mejorar mi inglés, ¿por dónde empiezo?»5 consejos para grabarse un self-tape en inglés
Hay mil maneras de afrontar un casting (tantas como actores, francamente), así que como no quiero ser un chapas, vamos a ir al grano. Esto que te voy a contar son unos consejos que yo he descubierto que son útiles para hacerte la vida más fácil cuando te grabas un casting en inglés. Para que esta información te sea útil, tenemos que trabajar con dos premisas: 1) ya te sientes un poco cómoda hablando en inglés y 2) sabes como pronunciar el texto correctamente.
Continuar leyendo «5 consejos para grabarse un self-tape en inglés»